martedì 4 settembre 2012

Malita back at Bandawe...Malita torna a Bandawe

School holidays are finished also for Malita and it is time to go back to Bandawe.

Also Malita had a good time during the summer and she was very eager to show to everyone whatever she learnt. However in Nkhata Bay she could not communicate with anyone and this made her very sad at times. As a consequence, she seemed to be particularly happy to be back in Bandawe. As soon as she arrived there she started 'chatting' with her old friends and her caretaker and all of them seemed to be extremely glad to have Malita back too.
 

If she manages, after this trimester, Malita will start the primary school.Good luck!
 
 
Le vacanze estive sono finite anche per Malita ed é ora di tornare a Bandawe.
 
Anche Malita é stata molto bene quest'estate, si é dimostrata molto estroversa e vogliosa di mostrare agli altri ció che aveva imparato. Sfortunatamente in Nkhata Bay é impossibile per le comunicare con le altre persone e questo l'ha resa molto triste di tanto in tanto. Di conseguenza Malita si é mostrata particolarmente felice di tornare a scuola. Non appena é arrivata a Bandawe si é messa subito a 'chiacchierare' con i suoi vecchi amici e con la ragazza che si prende cura di lei. Anche loro si sono mostrati molto contenti di riavere Malita lí.
 

Se ci riesce, dopo questo trimestre,  Malita inizierá la scuola elementare. Buona fortuna!!