Happy (belated) Diwali...Buon Diwali (in ritardo)

As many of you know, last week it was time for our Indian friends to celebrate Diwali. For Hindus Diwali is one of the main festivals of the year, a bit like Christmas for Christians and, like Christmas, it is celebrated by families together performing traditional activities in their homes.

For the last few months Gresham has been trying to introduce the children at the shelter also to what is happening in the rest of the world. Explaining to them the meaning of Diwali through different activities was one of his initiatives. 

The children enjoyed seeing pictures of such a different world, hearing about a new form of religion and finally colouring their symbols and gods.

At the end of the lesson, they wrote Happy Diwali on the blackboard and are sending their warmest regards to all their hindus supporters far away.

Come molti di voi sanno, la settimana scorsa i nostri amici indiani hanno celebrato il Diwali. Il Diwali, o festival delle luci, è una delle principali ricorrenze religiose dell' anno, un po' come il Natale per i Cristiani. Così come il Natale, il Diwali è un festa celebrata in famiglia con una serie di riti tradizionali.

In questi ultimi mesi Gresham sta cercando di far conoscere ai bimbi dello shelter qualcosa del mondo lontano dal Malawi. Spiegare loro il significato del Diwali e coinvolgere i bimbi in diverse attività legate a questa festa religiosa è stata una delle sue iniziative. 

I bambini hanno apprezzato molto le immagini di una festa proveniente da un mondo diverso dal loro, per la prima volta qualcuno ha parlato loro di religioni diverse dal cristianesimo e in fine si sono divertiti colorando i simboli e gli dei di questa religione.

Alla fine della lezione, hanno scritto Felice Diwali sulla lavagna e mandano i loro più affettuosi saluti a tutti i loro benefattori induisti.