giovedì 15 agosto 2013

What is Marajowi for RaJoWi?...Cosa significa Marajowi per RaJoWi?

Also Ramos, Joyce and Witness answered to our question about the meaning for Marajowi for them. Unfortunately Witness and Ramos copied each other a bit and maybe did not really get the spirit of our question. However, here are their answers.

Anche Ramos, Joyce e Witness hanno risposto alla nostra domanda sul significato di Marajowi. Purtroppo Witness e Ramos si son copiati l' uno con l' altra e forse non hanno neanche colto a fondo il significato della nostra domanda. Comunque ecco le loro risposte.

Ramos:
I am thanking Marajowi for paying for my school fees and buying for me clothes, books, pens, colors and notebooks.

Ringrazio Marajowi per pagare la mia retta scolastica e per avermi comprato vestiti, libri, penne, colori e quaderni.





Witness:
Clothes, pens, books and other many things, school fees. Thanks you for paying for me and for giving me a ball, clay and toys.

Vestiti, penne, libri e molte altre cose, retta scolastica. Grazie per aver pagato tutto ciò e per avermi regalato un pallone, creta e giocattoli.


Joyce:
Marajowi has helped me a lot. I am attending one of the best schools in Malawi. (Marajowi pays) schools allowance, clothes and bedding. My life has improved. All thanks to Marajowi.

Marajowi mi ha aiutato molto. Frequento una delle migliori scuole del Malawi. Marajowi si prende cura della retta scolastica, dei miei vestiti e delle lenzuola. La mia vita è migliorata. Tutto ciò grazie a Marajowi.