giovedì 17 luglio 2014

Malita’s mum has a bank account…La mamma di Malita ha un conto corrente


As agreed when we visited them, Cyria has finally helped Malita’s mum to open a bank account. In this way she can keep here the money she needs to go and visit her daughter at the school. Cyria has borrowed her the starting amount corresponding to one trip to Bandawe (3600MK). At the school Malita’s mum can take the money to go back and forth one more time. We hope this time it will work!
 

Come da accordo preso durante la nostra visita in Malawi, Cyria ha finalmente aiutato la mamma di Malita ad aprire un conto corrente in banca. In questo modo, la mamma di Malita puó versare e tenere al sicuro i soldi che le servono per andare a visitare la figlia. Cyria le ha prestato 3600MK per iniziare. Questi sono i soldi necessari per andare a Bandawe. Una volta raggiunta la scuola, gli insegnanti daranno alla mamma di Malita i soldi necessari per un altro viaggio di andata e ritorno. Speriamo che questa volta funzioni!