venerdì 1 agosto 2014

Admission exams at Phewzi…Esami di ammissione a Phewzi


Today Ramos will sit for the admission exams at Phewzi secondary school (not refundable fee 3500MK). He will be tested in English and Math. We will then know in September whether he can actually enroll at this school. This will depend on two factors. First of all he has to pass the admission exams. Moreover, his enrolment will be determined by the mark he will get at the national exams. As you certainly remember he sat and passed the national exams last May, however his marks will be known only in September. With a ‘general pass’ he will not be accepted at any secondary school and will have to repeat at Wukani. The higher the grade the more possibilities he will have to be enrolled at a good secondary school (like Phewzi).
 

Oggi Ramos farà gli esami di ammissione alla scuola secondaria Phewzi (costo: 3500MK, non rimborsabili). Il test sarà sulla sua conoscenza dell’inglese e della matematica. A settembre sapremo se ha passato il test e si puó iscrivere in questa scuola. L’iscrizione dipenderà però anche dal voto con cui ha superato gli esami nazionali. Come certamente vi ricorderete, lo scorso maggio Ramos ha superato gli esami nazionali con successo. Il voto verrà però reso noto solamente a settembre. Se passa con un ‘sufficiente’ non verrà accettato a Phewzi (né in nessun’altra scuola) e dovrà ripetere l’anno a Wukani. Se invece passa con un voto più alto avrà una maggiore possibilità di venire accettato in scuole secondarie con una buona reputazione (come Phewzi).