sabato 30 aprile 2011

Queen's market sales....Vendita al mercatino della regina

On Queen's Day (30th april) anyone in The Netherlands can have a stand on the street and be a seller for one day. Together with some friends, we organized a little stand in Utrecht and we sold all those 'useless' things and objects everyone of us has at home.



Il 30 aprile (compleanno della regina) in Olanda é possibile allestire un banchetto e vendere, senza il bisogno di un permesso, tutti queli oggetti 'inutili' che si hanno in casa. Con alcuni amici ci siamo organizzati per vendere svariate cose nelle strade di Utrecht.


It has been a tremendous success and by the end of the day we made 337 euro!!
Il successo é stato straordinario e alla fine della giornata abbiamo guadagnato 337 euro!!


We will use some of this money to sponsor one trimester for one of the children. We will use the rest to organize a daily trip for all the other children of the shelter who are not getting a sponsor to go to school.




Parte di questi soldi verranno utilizzati per pagare un trimestre ad uno dei bambini. Con il rimanente organizzeremo una gita per tutti quegli altri bimbi dello shelter per i quali non abbiamo potuto sponsorizzare gli studi.