domenica 30 ottobre 2011

Christmas present...Regali di Natale

Also this year Christmas is getting closer and closer. Have you already started thinking about Christmas presents for your dear ones? We might have some good ideas for you ;)
Anche quest’anno Natale si sta avvicinando con passi da gigante. Hai giá cominciato a pensare a qualche idea per fare un regalo alle persone a te care? Potremmo avere qualche idea per te ;)

Have a look at the following link:
Guarda sul link:




and let us know at marajowi@gmail.com in case there is something you are interested in buying (please, in order to avoid any misunderstanding, let us know the code specified next to the photo of your interest). If necessary, we will send you the present at home.
e facci sapere su marajowi@gmail.com nel caso trovi qualche cosa che ti interessa e che vuoi comprare (per favore, per evitare qualsiasi incomprensione, specifica il codice – code - mostrato sulla foto. Se necessario,  invieremo la collana all’indirizzo da te indicato).


All the necklaces more expensive than 7€ are exclusively hand-made. They are original and unique creations, for which just one piece is available! Same goes for all the copper and stones rings, bracelets and pendants. The size of the rings is adjustable to any finger.
Tutte le collane con un costo superiore a 7 sono fatte esclusivamente a mano. Sono quindi creazioni originali ed uniche, disponibili in un solo pezzo!! Lo stesso vale per tutti gli anelli, i bracciali ed i ciondoli in rame e pietre.


The income from all this will be completed donated to the project Marajowi (www.marajowi.blogspot.com). It will be used to pay the shipment of 50kg clothes, shoes and some toys for the 4 children of Marajowi and their families (approximately 30 kids in total). We will send all this around Christmas time. If we make more money than needed for the shipment, we will use them to  pay the school fees of Ramos, Joyce and Witness.
Il ricavato di queste vendite andrá interamente devoluto a favore del progetto Marajowi (www.marajowi.blogspot.com) e verrá utilizzato per organizzare la spedizione di un pacco contenente vestiti, scarpe e qualche gioco per i 4 bambini del progetto Marajowi e le loro famiglie (per un totale di circa 30 bambini). Spediremo questo pacco subito prima di Natale. Se i guadagni saranno superiori alle spese di spedizione del pacco, li useremo per saldare le rette scolastiche di Ramos, Joyce o Witness.

Enjoy the shopping!   Buone spese!!