domenica 15 aprile 2012

Results after the second trimester at Wukani...Risultati dopo il secondo trimestre a Wukani

A couple of weeks before Easter, all the children went back to Nkhata Bay for the Easter break (1 month). Before leaving the schools they got their results. Witness was very proud to be the 3rd best in his class. Apparently he wrote us a letter to inform us about it. We will post it as soon as we receive it. Joyce did also very good, being the 8th of her class. Unfortunately it did not go equally fine for Ramos. His results were not good at all. As a consequence, the school teachers decided that during the summer break Ramos will stay back at school for at least a month to get some extra private lessons and hopefully catch up with the rest of his class.

Un paio di settimane prima di Pasqua, i bambini sono tornati a Nkhata Bay per le vacanze pasquali (1 mese) e hanno portato le pagelle a casa. Witness era molto orgoglioso di essere il terzo della classe. Ci hanno detto che ci ha scritto una lettera per informarci dei suoi risultati. La pubblicheremo non appena la riceveremo. Anche Joyce ha avuto degli ottimi risultati ed é l'ottava della sua classe. Purtroppo non é andata cosí bene per Ramos che ha avuto dei risultati piuttosto scarsi. Per farlo recuperare, gli insegnanti hanno deciso di dargli delle lezioni private durante le prossime vacanze estive. Questo significa che Ramos resterá a casa per un periodo piú breve degli altri bambini e tornerá a scuola almeno un mese prima di loro.