lunedì 30 aprile 2012

Queen's market...Il mercato della regina

Also this year we put up our little stand during the Queen's day market in Utrecht. This time we sold only necklaces, rings, earring, bracelets. All of them were handmade and with the same style of our Christmas sale. After the 29th evening we had 115 euro in our pigbank. At the end of the 30th, we made 218 euro.
All the money will be used for Malita's medications and health related expenses.




Anche quest'anno, nel giorno della regina, abbiamo sistemato il nostro banchetto ad Utrecht. Questa volta abbiamo venduto solamente collane, bracciali, orecchini e anelli, gli stessi che vi avevamo proposto durante la nostra vendita di Natale. Dopo la sera del 29, abbiamo contato 115 euro nel nostro salvadanaio. Alla fine del 30 avevamo 218 euro.
Tutti questi soldi verranno utilizzati per pagare le spese mediche e le medicine per Malita.