We are waiting since long for this moment and finally it has come!
We have just received the drawings of some of the children of the shelter. Are you ready to vote for the one you like the most?
Stiamo aspettando questo momento giá da un po' di tempo e finalmente é giunta l'ora!
Abbiamo appena ricevuto i disegni di alcuni dei bambini dello shelter. Siete pronti per votare quello che vi piace di piú?
In general for the children drawing was
exciting and challenging and everyone was happy, trying to take
part and impress. Despite this, you will notice that most of the drawings have the same subject: their homes and surroundings or big cars they dream to have one day. What we did certainly notice is that, despite their availability, only few children used coloured pencils.... most of the drawings are just in one single colour.
In generale per i bambini é stata un'esperienza molto eccitante e sono tutti stati felici di prendere parte alla gara e hanno gareggiato per vincere. Nonostante ció potete notare che il soggetto della maggior parte dei disegni é lo stesso: la loro casa, il loro vicinato o macchinoni che sperano un giorno di potersi permettere. Potete anche notare che la maggior parte dei disegni sono monocromatici, nonostante il fatto che le matite colorate c'erano...
Once again, we would like to remind you that the winner will get the equivalent of 35 euros in school material to use in the classroom together with this friends. For this we have to thanks Gresham, for having the patience of promoting the competition among the children and Nathalie and Sabine from Apotex who are sponsoring this!
Vi vogliamo ricordare ancora una volta che il vincitore riceverá l'equivalente di 35 euro in materiale scolastico, da utilizzare in classe con gli altri bambini. Dobbiamo ringraziare Gresham per aver avuto la pazienza di organizzare questa gara e Nathalie e Sabine della Apotex per averla sponsorizzata!!
To vote go on the Marajowi facebook page (Ma Ra Jo Wi) and 'like' the drawing you like the most. Alternatively click on the link below
and let us know via email (marajowi@gmail.com) which is the drawing you prefer (in this case please use the same name as indicated on the picture). Thanks!!
Per votare vai sulla nostra pagina facebook di Marajowi (Ma Ra Jo Wi) e clicca 'Mi piace' in corrispondenza del disegno che ti piace di piú. In alternativa clicca sul link qui sotto
e facci sapere via email (marajowi@gmail.com) quale disegno preferisci (per favore usa lo stesso nome indicato sul file). Grazie!!
Deadline is the 13th october!!
Le votazioni si chiuderanno il 13 ottobre!!
