mercoledì 12 agosto 2015

School holidays...Vacanze scolastiche

School holidays have started for our kids and now they have approximately 1 month to enjoy and spend time with their families in Nkhata Bay.
Witness will spend time in Likoma Island together with his aunt and brothers. This is a lovely place in the midde of Lake Malawi.


Le vacanze scolastiche sono appena iniziate ed i nostri ragazzi hanno più o meno 1 mese per godersi del tempo libero con le loro famiglie a Nkhata Bay.
Witness trascorrerà la sua vacanza all'isola di Likoma insieme a sua zia ed i suoi fratelli. L'isola di Likoma è un'isola molto bella nel mezzo del lago Malawi.


Also Malita went back home. Her mum is in Blantyre and so she will stay together with her aunt during her holidays. Lerapie brought her there and bought some grocery and other items for her to make sure she could have a good time.


Anche Malita è tornata a casa. La sua mamma è a Blantyre e quindi trascorrerà le vacanza con la zia. Lerapie l'ha accompagnata a casa e ha comprato anche del cibo e altre cose per essere sicuro che starà bene durante le vacanze.