martedì 28 giugno 2016

Some news from Frighton...Qualche notizia da Frighton

Last month, the accident to Deborah (who broke her arm) and some other unlucky issues marked Frighton's life. However, now everything seems to be going in the right direction again.
A new baby daughter came to the family, her name is Siserah and she is the second child they have.
Even though she cannot stretch her arm completely, Deborah is also recovered. Now that she receives more attention and she has all the school material she needs, she is a happy daughter, trying to do everything is the best possible way.




Il mese scorso è stato un mese un po' sfortunato per la famiglia di Frighton, a partire dall'incidente di Deborah che si è rotta il braccio. Fortunatamente ora tutto sembra andare per il verso giusto.
Qualche tempo fa è nata una bimba, la seconda figlia, Siserah. Deborah sta molto meglio anche se non riesce ad allungare completamente il braccio. Ora che riceve più attenzioni e che ha il materiale scolastico che le serve è diventata una bimba modello che cerca di fare tutto al meglio.